run off the rails

Bedeutungen von dem Begriff "run off the rails" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms

1	Idioms	run off the rails	írsele de las manos [v]
2	Idioms	run off the rails	írsele de entre las manos [v]
3	Idioms	run off the rails	escapársele de las manos [v]
4	Idioms	run off the rails	descarrilarse [v]
5	Idioms	run off the rails	perder el control [v]
6	Idioms	run off the rails	sacar de quicio algo [v]
7	Idioms	run off the rails	entre las manos [adv]
Colloquial

8	Colloquial	run off the rails	corrérsele a alguien la teja [v]
Mining

9	Mining	run off the rails	descarrilarse [v]